¿CÓMO SE GANA UNA INDULGENCIA PLENARIA?

Para obtener una indulgencia plenaria se deben cumplir las siguientes condiciones:

• Emprender una peregrinación hacia cualquier lugar sagrado jubilar (Iglesia y/o Santuario).
• Acudir al sacramento de la Reconciliación (10 días antes o 10 días después de la peregrinación).
• Recibir la comunión (preferiblemente en Misa) el día que quiere ganar la indulgencia plenaria.
• Rezar por las intenciones del Papa.
• Pedir la gracia de una contrición perfecta, es decir, tener un verdadero arrepentimiento que excluya todo afecto al pecado, incluso al pecado venial.

Sin embargo, en este Año Jubilar, el Papa Francisco ha subrayado que existen otras formas para ganar la Indulgencia Plenaria:

• Los fieles que participen en las Misiones populares, en ejercicios espirituales u otros encuentros de formación sobre los textos del Concilio Vaticano II y del Catecismo de la Iglesia Católica.
• Los fieles, que realicen frecuentemente obras de caridad o misericordia. Obras de misericordia corporales: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, acoger al forastero, asistir los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos” y obras de misericordia espirituales: dar consejo al que lo necesita, enseñar al que no sabe, corregir al que yerra, consolar al triste, perdonar las ofensas, soportar con paciencia las personas molestas, rogar a Dios por los vivos y por los difuntos.
• Los fieles que realicen actos penitenciales, tales como, redescubrir el valor de los viernes: absteniéndose, al menos durante un día de “distracciones banales”, como redes sociales y consumos superfluos.
• Los fieles que apoyen obras de carácter religioso o social, especialmente en favor de la defensa y protección de la vida en cada etapa y de la calidad de la misma, de la infancia abandonada, de la juventud en dificultad, de los ancianos necesitados o solos, de los migrantes de diversos países.
• Fieles que dediquen una adecuada parte del propio tiempo libre a actividades de voluntariado, que sean de interés para la comunidad u otras formas similares de compromiso personal.

Aunque existe una norma que sólo se puede alcanzar una indulgencia plenaria al día, durante el Año Jubilar se podrá obtener una segunda si se realiza en favor de las almas del Purgatorio. Es decir, la segunda será aplicable sólo a los difuntos.

HOW TO GAIN A PLENARY INDULGENCE?

To gain a plenary indulgence the following conditions must be met:

• Undertake a pilgrimage to any Jubilee holy place (Church and/or Shrine).
• Attend the sacrament of Reconciliation (10 days before or 10 days after the pilgrimage).
• Receive Communion (preferably at Mass) on the day you wish to gain the plenary indulgence.
• Pray for the Pope's intentions.
• Ask for the grace of perfect contrition, that is, to have a true repentance that excludes all affection for sin, even venial sin.

However, in this Jubilee Year, Pope Francis has stressed that there are other ways to gain the Plenary Indulgence:

• The faithful who participate in popular Missions, spiritual exercises or other formation meetings on the texts of the Second Vatican Council and the Catechism of the Catholic Church.
• The faithful who frequently perform works of charity or mercy. Corporal works of mercy: feeding the hungry, giving drink to the thirsty, clothing the naked, welcoming the stranger, assisting the sick, visiting prisoners, burying the dead” and spiritual works of mercy: giving advice to those in need, teaching those who do not know, correcting those who err, consoling the sad, forgiving offenses, bearing with patience those who are annoying, praying to God for the living and the dead.
• The faithful who perform penitential acts, such as rediscovering the value of Fridays: abstaining, at least for one day, from “banal distractions”, such as social networks and superfluous consumption.
• The faithful who support works of a religious or social nature, especially in favor of the defense and protection of life at every stage and the quality of life, abandoned children, youth in difficulty, the elderly in need or alone, migrants from various countries.
• Faithful who dedicate an adequate part of their free time to volunteer activities, which are of interest to the community or other similar forms of personal commitment.

Although there is a norm that only one plenary indulgence per day can be obtained, during the Jubilee Year a second one can be obtained if it is done in favor of the souls in Purgatory. That is to say, the second one will be applicable only to the deceased.

¿POR QUÉ UN SANTUARIO MARIANO COMO LUGAR JUBILAR?

Los santuarios marianos son signos de Dios, de su irrupciónen la historia humana, son señales que orientan y guían el caminar de los cristianos por este mundo hacia la Casa del Padre.

Contemplando a María, podemos comprender que el santuario es el lugar de la acogida del don que viene de Dios, la morada en la que nos dejamos guiar por el Señor, siguiendo el ejemplo de María y con su ayuda.

Es por esta razón que la Arquidiócesis de Miami ha designado como lugar especial de oración, para los peregrinos del Año Jubilar el santuario mariano de Schoenstatt.

WHY A MARIAN SHRINE AS A JUBILAR SITE?

Marian shrines are signs of God, of his irruption in human history; they are signs that orient and guide the journey of Christians in this world towards the House of the Father.

Contemplating Mary, we can understand that the shrine is the place of welcoming the gift that comes from God, the dwelling place where we allow ourselves to be guided by the Lord, following Mary's example and with her help.

It is for this reason that the Archdiocese of Miami has designated the Marian Shrine of Schoenstatt as a special place of prayer for the pilgrims of the Jubilee Year